Translation of "doing this again" in Italian

Translations:

facendo di nuovo

How to use "doing this again" in sentences:

Why are we doing this again?
Perche' lo stiamo rifacendo di nuovo?
Are we really doing this again?
Davvero lo stiamo facendo di nuovo?
I don't think we'll be doing this again, Lazlo.
Non penso che lo faremo ancora, Lazlo.
I can't believe I'm doing this again.
Non posso credere che lo sto facendo di nuovo.
I never thought I'd be doing this again.
Non avrei mai pensato che l'avrei rifatto.
Why are you doing this again?
Perchè lo stai facendo di nuovo?
Never thought I'd be doing this again so soon.
Non pensavo l'avrei rifatto cosi' presto.
We are not doing this again.
Non lo rifaremo ancora una volta.
And I need something, anything to help catch this guy, so we're not doing this again with another girl.
E io ho bisogno di qualcosa per aiutarci a beccare questo tipo in modo che non succeda di nuovo con un'altra bambina.
Now, I told you what would happen if I caught you doing this again.
Ora ti dico cosa succede se ti vedo rifarlo. Ti prego.
Why am I doing this again?
Mi ricordi perché lo sto facendo?
Did you ever think you'd be doing this again?
Hai mai pensato che l'avresti rifatto? Non ci tenevo affatto.
Remind me why we're doing this again?
Ricordami ancora perche' lo stiamo facendo?
Did you ever think you'd be doing this again, handling evidence?
Aveva mai pensato di farlo di nuovo, maneggiare prove? No.
I can't believe we're doing this again.
Non ci credo che ci siamo di nuovo.
You know, I'm glad we're doing this again.
Sai, sono felice di averci riprovato.
I am not doing this again.
E' l'ultima volta che lo faccio.
And you just keep doing this, again and again and again.
E continuerai a farlo, ancora, ancora, ancora.
Sorry, why are we doing this again?
Scusa, mi rispieghi perché lo facciamo?
Okay, we're not going to doing this again.
Ok, non vorrai fare come al solito.
Oh, my God, you are not doing this again.
Lei sa cos'e'. Oh, mio Dio, non starai ricominciando.
Except there's nothing to stop Liber8 from doing this again.
A parte il fatto che nulla impedisce a Liber8 di farlo di nuovo.
Right, so... the thought of doing this again with somebody who didn't know Gabriel just...
Già, quindi... il pensiero di ricominciare da capo con qualcuno che... - non conosceva Gabriel...
Okay, explain to me why we're doing this again?
Ok, spiegami perche' lo stiamo facendo di nuovo?
Why exactly am I doing this again?
Rispiegami un attimo perche' dovrei farlo?
You will not be doing this again.
Non farete mai piu' niente del genere.
So maybe if we got in the habit of doing this again, you know, mom could help us.
Quindi, magari se ci abituassimo a rifarlo... la mamma potrebbe aiutarci.
We can stop her from ever doing this again.
Possiamo impedirle di farlo un'altra volta.
Why are we doing this again, Dalia?
Cosa ci facciamo qui di nuovo, Dalia?
And who is going to stop McClaren from ever doing this again to someone else?
E chi impedira' a McClaren di rifare una cosa del genere a qualcun altro?
I never wanted to see you doing this again.
Non avrei mai voluto vederti farlo di nuovo.
Ever think we'd be doing this again?
Avresti mai pensato che l'avremmo fatto di nuovo?
8.6813950538635s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?